-
1 division d'infanterie
Французско-русский универсальный словарь > division d'infanterie
-
2 division d'infanterie de marine
сущ.лингвостран. пехотная дивизия "марин" (Фр.)Французско-русский универсальный словарь > division d'infanterie de marine
-
3 division d'infanterie école
сущ.лингвостран. учебная пехотная дивизияФранцузско-русский универсальный словарь > division d'infanterie école
-
4 division
division [divizjɔ̃]feminine noun* * *divizjɔ̃nom féminin ( tous contextes) division* * *divizjɔ̃ nf1) MATHÉMATIQUE division2) (= morcellement) divisiondivision du travail ÉCONOMIE — division of labour Grande-Bretagne division of labor USA
3) (= désunion) division* * *division nf1 ( désunion) division (sur over); division du pays/de la population sur les questions sociales division in the country/among the population over social issues; divisions internes internal divisions;2 ( répartition) division (en into; entre between); division en salles de classe division into classrooms;3 Entr ( service) division; division communication/environnement communications/environmental division;4 Sport division; jouer en deuxième division to play in the second division;5 Mil division;6 Math division ¢ (par by); apprendre à faire des divisions to learn to do division; faire une erreur de division to make a mistake in the division; ta division est fausse your division is wrong; division harmonique harmonic division;7 (graduation, partie) division; la seconde est une division de la minute the second is a division of the minute.division blindée, DB Mil armouredGB division; division cellulaire Biol cell division; division d'infanterie Mil infantry division; division légère blindée Mil light armouredGB division; division militaire territoriale Mil military region; division du travail Écon division of labourGB.[divizjɔ̃] nom fémininun club de première/deuxième/troisième division a first/second/third division clubdivision d'honneur ≃ fourth divisionen deuxième division, X bat Y in league division two, X beat Y[au baseball] league7. [graduation] gradation -
5 division
f1) деление, разделение, раздел, дробление на части; разветвлениеdivision du temps — единица времени2) мат. деление3) результат деления; подразделение, отдел; отделение, частьchef de division — начальник отделения, заведующий отделением4) воен. дивизияdivision d'infanterie — пехотная, стрелковая дивизия7) ( в школе) подгруппа; отделение8) разногласие, несогласие, раздор, раскол; расприmettre [semer] la division dans... — внести раздор в... -
6 дивизия
ж.пехотная дивизия, стрелковая дивизия — division d'infanterie -
7 D.I.
-
8 D.I.M.
сущ.лингвостран. division d'infanterie de marine -
9 DI
abr nfMILITAIRE division d'infanterie -
10 motoriser
vt. механизи́ровать ipf. et pf.; моторизова́ть ipf. et pf.;des colonnes motorisées — моторизо́ванные коло́нны ║ être motorisé fam. — име́ть маши́ну neutre; vous êtes motorisé? ∑ — у вас есть маши́на? (en général); — вы с маши́ной?, вы на колёсах? fam. (à un moment donné)motoriser une division d'infanterie — механизи́ровать <моторизова́ть> пехо́тную диви́зию;
■ vpr.- se motoriser -
11 brigade
brigade [bʀigad]feminine noun* * *bʀigad1) Armée brigade2) ( dans la police) squad3) Administration ( groupe de travailleurs) team•Phrasal Verbs:* * *bʀiɡad nf1) (de police) squad2) MILITAIRE brigade* * *brigade nf2 ( dans la police) squad;3 Admin ( groupe de travailleurs) team.brigade antiterroriste antiterrorist squad; brigade criminelle crime squad; brigade financière fraud squad; brigade de gendarmerie ( gendarmes) (small town) police force; ( bâtiment) small town police station; brigade des mineurs juvenile delinquency division; brigade des mœurs or mondaine vice squad; brigade de sapeurs-pompiers fire brigade GB, fire department US; brigade des stupéfiants drugs squad GB, drug squad US; Brigades internationales Hist International Brigade (sg); Brigades rouges Hist Red Brigades.[brigad] nom féminin[régiments] brigade3. [corps de police] squadbrigade antigang ou de répression du (grand) banditisme organized crime divisionbrigade mobile ou volante flying squad4. [en Italie] -
12 стрелковый
воен.de tireurs, de tirailleurs; d'infanterieстрелковая дивизия — division f d'infanterieстрелковый полк — régiment m d'infanterieстрелковая рота — compagnie f de fusiliers-voltigeurs
См. также в других словарях:
Division d'infanterie — Division (militaire) Pour les articles homonymes, voir Division (homonymie). Symbole standard APP 6A de l OTAN pour une division d infanterie allié … Wikipédia en Français
Division D'infanterie Mécanisée Irakienne — T 55 irakien en 2005 … Wikipédia en Français
Division d'infanterie mecanisee irakienne — Division d infanterie mécanisée irakienne T 55 irakien en 2005 … Wikipédia en Français
Division d'infanterie Algérienne — Une Division d Infanterie Algérienne, la 3e, est formée en 1943 après la libération de l Afrique du nord française, elle s illustrera particulièrement en Italie, puis en Alsace. Elle était l une des composantes de la Première Armée française du… … Wikipédia en Français
Division d'infanterie algérienne — Une Division d Infanterie Algérienne, la 3e, est formée en 1943 après la libération de l Afrique du nord française, elle s illustrera particulièrement en Italie, puis en Alsace. Elle était l une des composantes de la Première Armée française du… … Wikipédia en Français
Division d'Infanterie d'Afrique — Les Divisions d Infanterie d Afrique sont des unités de l armée française (Armée d Afrique) constituées en 1939 lors de la mobilisation en Afrique du Nord ; Algérie, Maroc, Tunisie. Les 82e, 84e , 85e et 87e DIA ayant combattu en France en… … Wikipédia en Français
Division d'Infanterie Nord-Africaine — Les Divisions d Infanterie Nord Africaines sont des unités de l armée française (Armée d Afrique) stationnées en Métropole avant 1939 et constituées d hommes venant d Afrique du Nord ; Algérie, Maroc, Tunisie: DINA: Lyon 27e Tirailleurs… … Wikipédia en Français
Division d'Infanterie Nord Africaine — Les Divisions d Infanterie Nord Africaines sont des unités de l armée française (Armée d Afrique) stationnées en Métropole avant 1939 et constituées d hommes venant d Afrique du Nord ; Algérie, Maroc, Tunisie: DINA: Lyon 27e Tirailleurs… … Wikipédia en Français
Division d'infanterie mécanisée irakienne — Deux lance roquette tactique SRBM sol sol Laith 90, dérivé irakien du FROG 7[1] soviétique, de 90 km de portée, mis en oeuvre par la Garde Républicaine, capturés en 2003. Une division d’infanterie mécanisée de l … Wikipédia en Français
Division d'infanterie nord-africaine — Les Divisions d Infanterie Nord Africaines sont des unités de l armée française (Armée d Afrique) stationnées en Métropole avant 1939 et constituées d hommes venant d Afrique du Nord ; Algérie, Maroc, Tunisie: 1re DINA: Lyon 27e Tirailleurs… … Wikipédia en Français
Division d'infanterie d'Afrique — Les divisions d infanterie d Afrique sont des unités de l armée française (Armée d Afrique) constituées en 1939 lors de la mobilisation en Afrique du Nord : Algérie, Maroc, Tunisie. Les 82e, 84e, 85e et 87e DIA ayant combattu en France en… … Wikipédia en Français
